Szkolny program “French Immersion”. Zapisy już niedługo. Jak to działa? Wyjaśniamy!

Jako emigranci martwimy się czasem o to jak nasze dzieci poradzą sobie w szkole z językiem angielskim. Zazwyczaj okazuje się, że maluchy szybko ‘chwytają’ nowy język i już po kilku miesiącach nauki mówią z lepszym akcentem niż my sami.  Dlaczego więc te same dzieci nie miałyby nauczyć się z podobną łatwością również francuskiego – drugiego oficjalnego języka Kanady? Oprócz edukacji jedno-angielskojęzycznej, szkoły w GTA oferują uczniom edukację w systemie „French Immersion”.  Szkoła z programem „French Immersion” nie różni się zasadniczo programem od typowej szkoły. Różnicą jest to, że część zajęć odbywa się po francusku. Nie ma żadnych dodatkowych opłat za naukę w klasie „French immersion”.  Decyzja dotycząca tego, do którego typu szkoły wysłać dziecko zależy tylko wyłącznie od rodzica. Program skonstruowany jest w ten sposób, że dziecko powinno poradzić sobie z nauką drugiego (lub w przypadku dzieci mówiących również po polsku- trzeciego) języka bez domowej asysty osoby dorosłej, więc nie ma znaczenia czy my sami znamy język francuski. Poniżej krótki opis programu w największych „school boards” w GTA.  Mam nadzieje, że troszke pomoże to mamom, które już niedługo pierwszy raz zapisywać będą swoje dzieci do kanadyjskiej szkoły.

W Toronto School Board program zaczyna sie albo w SK (senior kindergarten), albo w 4 klasie. Jeżeli dziecko rozpocznie od przedszkola (Early Immersion Program), 100% nauki, aż do końca trzeciej klasy odbywa się w języku francuskim. Nauka w języku angielskim rozpoczyna się od klasy 4 i jest stopniowo rozszerzana, do momentu, w którym nauka w klasach 6-8 odbywałą się już w połowie po angielsku.Intensywną naukę francuskiego można też rozpocząć dopiero od klasy 4. Wówczas program Middle French Immersion przewiduje 100% nauki po francusku w klasach 4-5. W klasie szóstej, zostaje wprowadzona na nowo godzina nauki angielskiego. Po ukończeniu klasy szóstej uczniowie Middle Immersion Program mają dokładnie ten sam tok nauki języka jak ci, którzy rozpoczęli w Early Immersion Program.

W Peel District School Board program French Immersion zaczyna się w pierwszsej klasie. Dzieci spędzają połowe czasu na naukę w języku francuskim, a połowę na naukę w języku angielskim. Istnieje również możliwość rozpoczęcia intensywnej nauki francuskiego od klasy siódmej w ramach programu Extended French. Ten program również zakłada połowę czasu nauki w drugim oficjalnym języku Kanady.

Dufferin-Peel Catholic School Board przewiduje w ramach programu French Immersion 90% nauki w języku francuskim w klasie 1, 70% nauki w języku francuskim w klasie 2 I 3, oraz 50% nauki w tym języku w kolejnych latach nauki. Tak jak szkoły publiczne w regionie szkoły katolickie oferują również program Extended French od klasy 5 (50% angielski/50% francuski).

Toronto Catholic School Board oferuje zarówno program „French Immersion” jak również „Extended French”. Pierwszy zaczyna się w Junior Kindergarten I obejmuje naukę wyłącznie w języku francuskim aż do końca 2 klasy (później wprowadzany jest stopniowo angielski). Drugi program zaczyna się w klasie 5, gdzie nauka w języku francuskim zajmuje 50% szkolnego czasu.

Uwaga, każda „school board” ma inny termin zapisywania dzieci do szkół w programie „French immersion”. Poniżej linki do stron poszczególnych programów i przydatne daty:

Toronto District School Board :

Early Immersion – składanie podań do 1 grudnia 2016

Middle Immersion – skłądanie podań  do 2 lutego, 2017

Peel District School Board:

Podania skladane mogą być od 1 grudnia

Dufferin-Peel catholic School Board:

Sesje informacyjne na temat programu – 22,23 i 24 listopada

Toronto Catholic School Board:

Informacje na temat rejestracji udzielane są przez School Board i szkoły, które oferują program.  Ich lista na stronie.